-
1 заполненная оболочка
1) Metallurgy: (электронная) completed (electron) shell2) Household appliances: filled shell3) Makarov: closed shell, closed shell (атома), closed shell (электронная или ядерная), completed shell, completed shell (электронная или ядерная), filled shell (атома), filled shell (электронная или ядерная), occupied shell (атома)Универсальный русско-английский словарь > заполненная оболочка
-
2 заполненная электронная оболочка
1) Engineering: shutoff electron shell2) Oil: filled electronic shell3) Makarov: completed shell, filled shellУниверсальный русско-английский словарь > заполненная электронная оболочка
-
3 заполненная оболочка
filled shell, completed shell, closed shellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заполненная оболочка
-
4 завершённая оболочка
Makarov: completed shell, filled shellУниверсальный русско-английский словарь > завершённая оболочка
-
5 завершённая электронная оболочка
Makarov: completed shell, filled shellУниверсальный русско-английский словарь > завершённая электронная оболочка
-
6 завершённый строительством
General subject: completed shell-and-core (АД)Универсальный русско-английский словарь > завершённый строительством
-
7 заполненный
-
8 готовый
1) General subject: at point (к чему-либо), boughten, boun, bound (особ. к отправлению), done, finished, fit, forward (помочь и т. п.), game (на что-л.), glad (помочь и т.п.; формула вежливости), hand me down, hand-me-down, in case for (smth.) (к чему-л.), lined up, made up (об одежде), made-up, make ready, mature, minded, minded (что-л. сделать), off the peg (о платье), off the rack, off the shelf (о продукции), off the shelve (о продукции), off-the-peg (обыкн. об одежде), off-the-rack (обыкн. об одежде), on the point of, poised, precast, prefabricated, prepared, provided, ready (are you ready? - вы готовы?), ready for service, ready to wear, ready-for-service (об одежде), ready-made, ready-to-wear (об одежде), ripe, store, up (one's) sleeve, willing (сделать что-либо), fabricated, braced (морально к войне)3) Medicine: ready-to-use4) American: off the hook (об одежде)5) Obsolete: yare6) Engineering: commercial off-the-shelf, matured (созревший), off-the-shelf (о серийной продукции), ready-assembled (собранный), stock-produced (о серийной продукции)7) Construction: prefabricated (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления), ready-assembled, ready-fitted, ready-mix (о бетоне), ready-mounted, readymade8) Mathematics: completed, prepared for, ready for9) Economy: off-the-shelf10) Accounting: ready-made (об изделии)11) Australian slang: water under the bridge12) Architecture: ripe (for)13) Metallurgy: final, finished (об изделиях)14) Telecommunications: business ready15) Textile: ready-made (о платье), ready-to-wear (о платье)16) Jargon: off-the-peg ( rack) (об одежде), reach-me-down (об одежде и пр.), down, pumped (up)17) Information technology: stock, out of the box (например, готовый пакет программ)18) Network technologies: off-the-shell19) Programming: predefined21) Arms production: reach22) Science: manufactured (о лекарственных формах, микробиологических образцах, реактивах с заданными эталонными показателями (молярностью, прозрачностью, вязкостью))23) Makarov: made-up (об одежде и т.п.), off-the-shelf (об изделиях) -
9 законченный строительством
1) General subject: delivered as a construction project (AD), whose construction has been completed2) Construction: shell-and-core (АД)Универсальный русско-английский словарь > законченный строительством
-
10 заполненная (электронная) оболочка
Универсальный русско-английский словарь > заполненная (электронная) оболочка
См. также в других словарях:
completed shell — užpildytasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed shell; completed shell; filled shell vok. besetzte Schale, f rus. заполненная оболочка, f pranc. couche saturée, f … Fizikos terminų žodynas
almost completed shell — beveik užpildytas sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. almost completed shell; almost filled shell vok. fast besetzte Schale, f rus. почти заполненная оболочка, f pranc. couche presque complète, f … Fizikos terminų žodynas
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell-Haus — (Shell House) is a classical modernist architectural masterwork that stands overlooking the Landwehrkanal in the Tiergarten district of Berlin. Building and design In 1929 a competition was held between five architects to determine the designer… … Wikipedia
Shell Mex House — is at 80, Strand, London, UK. Broadly speaking in an Art Deco style, it was designed by Ernest Joseph, a Jewish architect who was a leading designer of synagogues, including the Art Deco style synagogue at Sheepcote Street, Birmingham, and the… … Wikipedia
Shell Creek — is a tributary of the Bighorn River, approximately 50 mi (50 km) long, in Wyoming in the United States. Lying entirely within Big Horn County, Shell Creek begins above the Shell Lakes in the Bighorn Mountains. Starting at an elevation of over… … Wikipedia
Shell Oil Company — This article is about the U.S. oil company. For the multinational parent company, see Royal Dutch Shell. Shell Oil Company Industry Oil, energy Headquarters Houston, Texas, US … Wikipedia
Shell Canada — Infobox Company company name = Shell Canada company company type = Integrated company slogan = Belief in People, Trust, Excellence, Alignment foundation = Montréal, Quebec (1911) location = Calgary, Alberta since 1984 key people = David Collyer,… … Wikipedia
Shell Haven — Infobox UK place official name= Shell Haven unitary england= Thurrock lieutenancy england= Essex region= East of England country= England latitude= 51.5052 longitude= 0.4902 constituency westminster= Basildon post town= STANFORD LE HOPE postcode… … Wikipedia
Shell Knob, Missouri — Infobox Settlement official name = Shell Knob, Missouri settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Shell Knob, Missouri mapsize1 = map… … Wikipedia
Shell Building — Infobox Skyscraper building name= Shell Building caption= antenna spire= location=Battery and Bush Street San Francisco status = Completed use= OfficeCite web|title=Shell Building |url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=shellbuilding… … Wikipedia
